Editing Sample Russian Names Dictionary Entry

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
[[Category:SofyaWiki]]
[[Category:SofyaWiki]]
'''Header form: Afanasii''' (actually will be title of page)
Name type: (m), saints name
Meaning & origin: "immortal." (Greek?)
Cyrillic: Афанасий (modern)
International Phonetic: 
Revised English: 
Primary form:
* Afanasii Gruz, city-governor. 1476. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Tup Tup] 120]
* Diminutives:
** Afanas. 12th Century. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Art Art] IV 30; #152]
** Afon (Afon Sapogov, Beloozero official). 1535. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] II 31]
** Afonas (Afonas Sheenok Viazmitin). 1500. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Tup Tup] 439]
** Afonik (Afonik Miakinin). 15th Century. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Gra Gra] 260]
** Afonika (Afonika Ivanov syn, sexton). 1500. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] XIV 1]
** Afonka (Afonka Iakovlev). 1635. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] II 595]
** Afonos. Second Half of 15th Century. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Art Art] IV 63; #178]
** Afon'ka (Afon'ka Bogoslov, Valuisk horseman). 1629. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Tup Tup] 57]
** Ofanas (Ofanas Tolst Nos). 1601. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Tup Tup] 393]
** Ofonas (Ofonas Matov). 1520. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] II 37]
** Ofonaska (Ofonaska Moroz Gridin syn, peasant). 1500. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Tup Tup] 256]
** Ofonasko (Ofonasko Pila, peasant). 1495. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Tup Tup] 304]
** Ofonia (Ofonia Stepanov syn Plotitsyn, scribe). 1555-6. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] XIV 58]
** Ofonka (Ofonka Vasil'ev). 1574. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] XII 10-1]
** Ofonko (Ofonko Grigor'ev syn Neelov). 1611. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] II 703]
** Ofonos. Second Half of 14th Century. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Art Art] VII 11; #406]
** Ofonosko (Ofonosko Ignatkevii). 15th Century. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Art Art] VII 89; #496]
** Ofon'ka (Ofon'ka Bitushka, Moscow scribe). 1585. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Tup Tup] 48]
* Variants:
** Afanasei (Afanasei Dichko Moksheev). 1496. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Tup Tup] 128]
** Afonasei (Afonasei Vnukov). 1448-68. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] II 23]
** Afonasii (Afonasii Shchedroi, archmandrate). 1496. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Tup Tup] 453]
** Ofanasei (Ofanasei Grigor'ev syn D'iakov, warden). 1550. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] XIV 44]
** Ofanasii (priest). 1550. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] XIV 61]
** Offenoes (Offenoes Jurievitze, son of a governor). 1448. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Gra Gra] 120]
** Ofonasei (Ofonasei Pop, peasant). 1495. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Tup Tup] 315]
** Ofonasii (Ofonasii Kostkov syn Shchur'iakov). Before 1445. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Gra Gra] 197]
* Patronymics:
** Afanas'ev (Ivan Afanas'ev syn Ergol'skogo). 1567. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] II 42]
** Afanas'evich (Baush Afanas'evich Marakushev, head of the Belozero strelets). 1614. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Tup Tup] 42]
* Patronymic Variants:
** Afonas'ev (Kiril Afonas'ev syn). 1593. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] XII 13]
** Afonas'evich (Foma Afonas'evich Buturlin). 1589. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] II 322]
** Ofanasovich' [from Ofanas] (Zhmen' Ofanasovich'). 1633. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Tup Tup] 151]
** Ofanas'ev [from Ofanasii] (Ivan Ofanas'ev syn Betiuk, warden). 1598. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] XIV 812]
** Ofanas'evich [from Ofanasii] (Ivan Ofanas'evich Nashchokin, governor). 1587. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] II 45]
** Ofonasov [from Ofonas] (Shumko Ofonasov, peasant). 1539. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Tup Tup] 451]
** Ofonas'ev [from Ofonasii] (Ivan Ofonas'ev syn). 1511. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] XIV 2]
** Ofonas'evich [from Ofonasii] (Ondrei Ofonas'evich Volokhov, Mangazei governor). 1625-6. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] II 431]
** Ofonas'evich' [from Ofonasii] (Ivan Ofonas'evich', Novgorod governor). 1435. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Gra Gra] 171]
** Ofonin [from Ofonia] (Onshuk Ofonin, Beloozero peasant). 1557. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Tup Tup] 290]
** Ofonsovetse (Demid Ofonsovetse). First Half of 15th Century. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#Gra Gra] 200]
* Patronymic Variants (feminine):
** Afonas'eva [from Afonasii] (Mar'itsa Afonas'eva doch', Ivanova zhena). 1608. [[http://heraldry.sca.org/names/paul/zpreface.html#RIB RIB] XIV 587]
----
= Notes: =
Main source is Wickenden's Dictionary of Period Russian Names with additions and corrections from other sources as noted. (Start with cut-and-paste from Wickenden's 2nd Edition for efficiency vs. getting files for 3rd edition from Paul?)
Transliteration system used is Library of Congress.
Cyrillic alphabet information.
Name type: (m) = male name, (f) = female name, or byname.
Tags = male name,/female name/byname, locative/occupational/descriptive, etc. Greek/Turkic/Latin/Slavic/Norse, saint's name, etc.
Please note that all contributions to Calontiri Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see Calontiri Wiki:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "http://calontiri.info/index.php/Sample_Russian_Names_Dictionary_Entry"